Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fratzn, de"
Weitere erzgebirgische Wörter:
bergein, bergab
Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.
ungelegen, unpassend
Du kimmst mor itze ugelagn, morgn wärs ginstschor. ... Du kommst mir jetzt ungelegen, morgen wäre es günstiger.
ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen
nu rutsch ner mol a maangädl ... jetzt rück nur mal ein Stückchen
zu nichts kommen, nichts fertig bringen
Dr Paul is heit zenischten kumme ... Paul hat heute nichts fertig gebracht
aufgekratzt, zerkratzt im Sinne von verletzt
| Auswahl der Kategorien |