Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hamm"
hamm2
haben <Verb>
In Lodn: Hammr net! ... Im Laden: Haben wir nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
etwas verlassen, sich entfernen
Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.
Rutkapp, de
Birkenpilz (Rotkappe)
...sugar en Staapilz un enne Rutkapp hatt iech gefunne ... ... sogar einen Steinpilz und einen Birkenpilz hatte ich gefunden
ein- (Vorsilbe)
Bolwier, dr 
Herrenfriseur, Haarschneider bzw. Bartscherer [wörtlich: Barbier]
Bei dir verdient dr Bolwier abr nischt, du mit deinr Platte. ... Bei dir verdient der Friseur aber nichts, du mit deiner Glatze.
| Auswahl der Kategorien |