Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrfast, is

Osterfest

Krimmenaalr

Kriminalbeamter

Aus so einem Kriminalbeamten kann auch ein Krimineller werden: sie ermitteln verdeckt. Aus su en Krimmenaalr kaa a e Krimmenellr warn: die tu vrdeckt dormittln.

Ding², is

Mädchen, Frau (auch abwertend)

einfältige Frau (abwertend) efeltsches Ding

hübsches Mädchen hibsches Dingl

bösartige Frau (Hexe) bieses Ding

wabln

schneien <Verb> [wetter]

aufstreiten

laut und aufgeregt diskutieren, meist unsachlich <Verb>

Mit den Leuten ist keine vernünftige Diskussion möglich. Miet danne kasst'e net verninftig reden, die fange allemol gleich ah miet aufstreiten.