Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

partu

durchaus, unbedingt, überhaupt [frz. partout = überall] <Adv.>

Die blöde Flasche will überhaupt nicht aufgehen. Die bleede Flasch will partu net aufgiehe!

faung

fauchen <Verb>

Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen. Am Barg ward de Dampflok wiedr faung.

Wanstrammln, is

Bauchweh, Bauchschmerzen (siehe auch ↗Wehting)

Ich habe Bauchweh Iech ho fei Wanstrammln

Warm, de

Wärme

Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme. Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm!

Raafn, dr

der Reifen

Der Reifen hat einen Plattfuß Dr Raafn hotn Plattn