Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gaucksn"
jammern, wehklagen (bei Schmerzen) [wörtlich: jauchzen] <Verb>
gauks net su rim ... jammere nicht herum
Weitere erzgebirgische Wörter:
De Brieh in dein Wasserfass fängt ah schie wieder ah ze mocheln. ... Das Wasser in deiner Regentonne fängt auch langsam an zu riechen
Hiehnerserb, de
Vogelmiere [pflanzen]
Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.
Frass, de
Mund, die Fresse
Gruße Frass un nischt dorhinnr. ... Großmaul und nichts dahinter.
bald
kumm ball wiedr 
... komm bald wieder
... komm bald wieder| Auswahl der Kategorien |