Das erzgebirgische Wort "gaucksn"
jammern, wehklagen (bei Schmerzen) [wörtlich: jauchzen] <Verb>
gauks net su rim ... jammere nicht herum
Weitere erzgebirgische Wörter:
mein
mei Hut ... mein Hut
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
eben (zur Bestätigung)
no ahm 
... na eben
S is ahm su. ... Es ist eben so.
... na ebenS is ahm su.
... Es ist eben so.
Uf de Ruschl gieh ... Schlittenfahren gehen