Das erzgebirgische Wort "Gaucksn, is"
lauter Gesang, Geschrei
S war kä Gesang, s war blus e Gaucksn. ... Es war kein Gesang, es war nur ein Geschrei.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
Knast, dr
Hunger
Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?
Heier hammr genuch Hei in dr Schei. ... In diesem Jahr haben wir genügend Heu in der Scheune.
Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr! ... Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts!
de 
2
2
du (nur bei Fragen, Zusammenschreibung mit Verb ohne "t")
Hasde? ... Hast du?
kimmsde mol har ... Kommst du mal her?
... Hast du?kimmsde mol har
... Kommst du mal her?