Das erzgebirgische Wort "Gaucksn, is"

lauter Gesang, Geschrei

S war kä Gesang, s war blus e Gaucksn. ... Es war kein Gesang, es war nur ein Geschrei.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lößnitz (Stadt im Erzgebirge)

umsonst

Dan sei Lehrgang war net bluß kostnlus, dar war aa umesist. ... Dem sein Lehrgang war nicht bloß kostenlos, der war auch umsonst.

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

kleines Licht

Du siehst aus wie e Lichtl. ... Du siehst schlecht aus (ganz weiß im Gesicht). [befinden]

bereuen <Verb> [zeitwoerter]

Is gibt nischt ze bereie, is Lahm is ahm su. ... Es gibt nichts zu bereuen, das Leben ist nun mal so.