Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gaucksr, dr"

Gaucksr, dr

Schrei

Ee Gaucksr, dann war Ruh. ... Ein Schrei, dann war Ruhe.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fischlbrotl, is

Fischbrötchen

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>

Traasch, dr

Aufregung

su e Traasch wagn dar Hochzich ... so eine Aufregung wegen der Hochzeit

Kraffaat

komischer Mensch guck dr när die Kraffaat a,der griecht nie e Weib

Om, de

die Oma [eltern]