Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gaucksr, dr"
Gaucksr, dr
Schrei
Ee Gaucksr, dann war Ruh. ... Ein Schrei, dann war Ruhe.
Weitere erzgebirgische Wörter:
schnell gehen, abrupt, überhastet <Verb>
Nu perzen die wiedr su rim, nischt gieht mit Ruh. ... Nun wird wieder alles so überhastet, nichts geht mit Ruhe.
zerknüllt, zerknittert
Warim is dee dos Foto esu zerknerbelt? ... Warum ist denn dieses Foto so zerknittert?
fleißig <Adjektiv>
Omds warn de Fauln fleißsch. ... Abends werden die Faulen fleißig.
Dachhos, dr
die Katze [wörtlich: Dachhase]
Zohln, de
die Zahlen
De Zohln sprachn for siech! ... Die Zahlen sprechen für sich!
| Auswahl der Kategorien |