Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Geattl, is"

Geattl, is

Gerede, Geschwätz; umständiges Getue auch ↗attln

Weitere erzgebirgische Wörter:

hinnrnannrwag

hintereinanderweg, nacheinander folgend

Uracht,is

Unrecht

Sittes Uracht loss iech mor net gefolln. ... Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen.

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

Vugl, dr

Vogel

lummrn¹

dumpfe, undefinierbare, andauernde Schmerzen haben <Verb>

[schmerz]

mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark