Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "orchviel"
sehr viel [wörtlich argviel]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dischkur, dr
Diskussion, Unterhaltung
Bei dan Dischkur hammr olles geklärt. ... Durch unsere Unterhaltung haben wir alles geklärt.
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
du ziehst <Verb>
Iech denk, du zist die Gack net meh a ... ... Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ...
De Klaane bleekt, gab or de Tuti! ... Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller!
ein (einziges) Mal
Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.
| Auswahl der Kategorien |