Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Plätt, de"

Plätt, de

Bügeleisen

de Plättglock ... Bügeleisen wörtlich: Plättglocke
is Plättbratt ... Bügelbrett

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

Määnung, de

Meinung

Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.

gesteert

gestört

Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.

Tanterich, dr

Onkel, der (Mann von der Tante)

Rückschwall

Ort Großrückerswalde