Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Plätt, de"
Plätt, de
Bügeleisen
de Plättglock ... Bügeleisen wörtlich: Plättglocke
is Plättbratt ... Bügelbrett
is Plättbratt ... Bügelbrett
Weitere erzgebirgische Wörter:
irgendwo
Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.
Fraa, de
Frau
Dos is also deine Fraa. ... Das ist also deine Frau.
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
ziehen <Verb>
Du glabst, dos zinne die noch aa? ... Du glaubst, das würden sie noch anziehen?
| Auswahl der Kategorien |