Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "barfissch"

barfissch

barfüßig, barfuß <Adjektiv>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ohziehzeich

Kleidung, wörtlich Anziehsachen

S Ohziehzeich ward aufgehängt! ... Die Kleidung wird aufgehängt.

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgnrut - schlacht Wattr druht ... Morgenrot schlecht Wetter droht

Dammring, de

Dämmerung

mitten im ↗Gelaam

plötzlich, völlig aus heiterem Himmel [brauchtum, kirche]

trogn

tragen <Verb>

Du sollst doch net esu schwaar trogn. ... Du sollst doch nicht so schwer tragen.