Das erzgebirgische Wort "barfissch"
barfüßig, barfuß <Adjektiv>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zindhelzl, is
Streichholz [wörtlich: Zündhölzchen]
gescheckt, fleckig <Adj.> 
De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn. ... Da kann man sehr lachen.
Do kast de diech tschecket lachn.
... Da kann man sehr lachen.
Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!
Habuttn, de
Hagebutten
Habuttn gaam en schinn Tee. ... Hagebutten geben einen schönen Tee.
frisch (bei Gebäck) [wörtlich: neu gebacken] <Adj.>
Von waang neibackn, die sei adlig: "von gestrn"! ... Von wegen neu gebacken, die sind adlig: "von gestern"!