Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Timpl, dr"
Timpl, dr
Pfütze, kleine Wasserfläche [wörtlich: Tümpel]
Bodn in dan Timpl? - Nee! ... Baden in diesem Tümpel? - Nein!
Weitere erzgebirgische Wörter:
S kennt su schie sei. ... Es könnte so schön sein.
halbwegs; auf halbem Wege; einigermaßen, gerade so, leidlich <Adjektiv>
siech wie e holbwaags zivilisierter Mensch benamme ... sich wie ein halbwegs zivilisierter Mensch benehmen
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
umgraben
S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.
Bachl, is 
kleiner Bach, Rinnsal [wörtlich: Bächlein]
| Auswahl der Kategorien |