Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gelapp, is"
Dos Gelapp hob iech schu hunnert Mol gehärt. ... Dieses dumme Geschwätz habe ich schon hundert Mal gehört.
Weitere erzgebirgische Wörter:
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
verschont
Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn. ... Von diesem Unwetter sind wir verschont worden.
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Miech kaste net esu vollpflaum. ... Mich kannst du nicht so vollquatschen.
Gewelb, is
Keller [wörtlich: Gewölbe]
| Auswahl der Kategorien |