Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "giehe"

giehe

gehen <Verb>

Mr giehe sachte lus, dann sei mr aa fix do. ... Wir gehen langsam los, dann sind wir auch schnell da.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nechrschwaaß

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

waßderhule

wirklich, tatsächlich (von: weiß der Teufel, der jemanden holt)

Dar hot waßderhule olles zamgefrassn. ... Der hat tatsächlich alles aufgegessen.

heeschr

heiser (auch ↗haaschr)

hiegehärn

hingehören

Mir wissn, wu mor hiegehärn. ... Wir wissen, wo wir hingehören.

hoiech

habe ich

Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.