Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

rentlich

sauber (reinlich) <Adjektiv>

Nun ist alles wieder sauber. Nu is olles wiedr rentlich.

drahie; dorhie

dahin; entlang

Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter. De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr.

unnrgange

untergegangen

Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft). Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. Es sind schon größere Schiffe untergegangen. Is sei schu gressre Schiff unnrgange.

Fadr, de

die Feder

Ist die Ferder vom Kanarienvogel? - Nein, aus dem Sofakissen. Is die Fadr von Kanarus? - Nee, ausn Sofakissn. Bei diesem Schlagloch war dann die Feder kaputt. Bei dan Schlachloch war de Fadr hie.

malkn

melken <Verb>

Um diese Zeit melken sie. Im die Zeit malkn die.