Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

-r

er (z. B. in Fragestellung nach Verben) <Pron.>

hatt er, kann er, läuft er, geht er, weil er hottr, kannr, leeftr, giehtr, weilr

beeng

laut weinen <Verb> [befinden, angst, gefuehle, zeitwoerter]

Höre bald auf zu weinen! här bal auf ze beeng!

fickrich¹

unruhig, aufgeregt [wörtlich: fickerig]

Bleibe ruhig, werde nicht so aufgeregt! Bleib ruhig, war net su fickrich!

Dummhet

Dummheit

dar/das bleekt vor Dummhät

[›] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm

[›] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln [›]

und

Und nun? Wie geht es weiter? Un nu? Und was passiert jetzt weiter? Un itze?