Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schlackenbliemle, de

Huflattichblüten; deshalb Schlackenblumen weil sie auch auf sehr kargen Böden wachsen, selbst auf Asche.

flackn

flecken (vorangehen, vorwärtsgehen); ↗schnurpsen <Verb>

Die Arbeit will heute nicht recht flecken. De Arbet will heit net racht flackn.

ugefahr

ungefähr; etwa

Es ist ungefähr halb Sieben S is ugefahr holb Sieme.

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

Emmes, dr

sehr großer Gegenstand, etwas Großes, Gewaltiges

Beim Umgraben kam ein mächtig gewaltiger Stein zum Vorschein. Beim Imstachn kam e Staa raus, su e Emmes.