Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kunst"
Kunst
Weitere erzgebirgische Wörter:
Plaatsch, dr
Tollpatsch; ungeschickte Person
Der Tollpatsch hat sogar den Eimer umgeschüttet. Dar Plaatsch hot zegar en Aamr imgeschitt.
Gauch, de
die Jauche
Riecht das wie Jauche oder wie der böhmische Wind? Riecht dos wie Gauch oder wie Katznsech?
Stätte, Ort bei Richtungsabgaben; das kann ein Haus, ein Dorf, eine Straße usw. sein (auch in adverbialen Zusammensetzungen wie dingnauf usw.)
der Bach fließt hinunter der Bach fließt dingenunner 
dorfaufwärts gehen dingnauf gieh ins Dorf hinauf gehen in Ding nauf gieh
dorfaufwärts gehen dingnauf gieh ins Dorf hinauf gehen in Ding nauf gieh
... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren! ... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern!
überlebt <Verb>
Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt. Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt.
| Auswahl der Kategorien |