Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kunst"
Kunst
Weitere erzgebirgische Wörter:
gestreut
Ich habe Dünger gestreut. Iech hob Dingr gestreit.
entwirren
Den Draht kannst du selst ausfitzen (entwirren). Dan Droht kaaste salbr ausfitzn. Auf dem Kassenbon steht alles drauf, das müssen wir nun aussortieren. Uff dan Kassnzettl stieht olles, dos missn mr nu ausfitzn.
Knuchn, de
die Knochen
Heute spüre ich alle Knochen. Heit mark iech olle Knuchn.
dürr; vertrocknet, verdorrt; sehr mager, hager <Adjektiv>
Das Gras ist aber vertrocknet. Dos Gros is abr darr wurn. Der hat aber abgenommen, der ist ja richtig dürr geworden. Dar hot abr ohgenomme, dar is ja richtsch darr wurn.
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.
| Auswahl der Kategorien |