Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

packsen¹

ziellos hantieren <Verb>

Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten. Dos Packsn is doch kee Arbettn.

dodra

daran; dadran <Adverb>

Daran liegt es nicht. Dodra lieschts net.

Taub¹, de

Taube

<de Taub; de Tauhm> Die Tauben auf dem Dach scheißen wieder alles voll. De Taum uffn Dach scheißn wiedr olles vull. Der Spatz in der Hand ist mir lieber als die Taube auf dem Dach. Dr Spatz in dr Hand is mr liebr als de Taub ufm Dach.

wuhaar

woher

Woher weißt denn du das? Wuhaar wesst dee du dos?

nahmhar

nebenher

Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher. Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar.