Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kunst"

Kunst

Weitere erzgebirgische Wörter:

hiezeign

hinzeigen <Verb>

Mitihrem Röckchen kann sie ihre schönen Beine zeigen. Mit ihrn Reckl kaa se de schinn Baa hiezeign.

Janewar, dr

der Monat Januar

bodn

baden <Verb>

frisch gebaden (früher: meistens freitags) frisch gebodn (frieher: mehstens freitichs)

Kanapee, is

Sofa [frz. canape]

Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›]

Vurhaisl, is

Vorhäuschen (siehe auch ↗Haisl)

Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück. Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick.