Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Politik"

Politik

Politik, Staat

Weitere erzgebirgische Wörter:

questern

quetschen

Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.

heier

heuer; dieses Jahr

Dieses Jahr wird alles anders. Heier ward olles annersch.

Ladr, is

das Leder

vom Lader lossn [›, ›] Gestern Abend im Kino war die Lederjacke weg. Gestrn Omd in Kino war de Ladrgack wag.

Finkele, is

Fünkchen; eine sehr kleine Menge [mengen]

Ein Fünkchen Hoffnung habe ich noch, dass sie nicht absteigen. E Finkele Hoffning hobsch nuch, dasse net absteign.

rimenim

rum und num, rum wie num, beidseitig

Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen. Die Gack kaste rimenim aziehe.