Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eimatschn"
sich oder etwas unnütz dreckig machen <Verb>
Musste dee die neiwaschne Hus glei eimatschn? ... Musst du denn die neu gewaschene Hose schon anziehen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
rot
De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!
Varsch, dr
Vers
... wie ging dee glei dor dritte Varsch? ... ... wie ging denn gleich der dritte Vers?
wegen Trunkenheit wanken <Verb>
dar stellt sich abr dusslich a ... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick] | Auswahl der Kategorien |