Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "uhm"
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr viel [wörtlich argviel]
schachern (Schacher treiben) <Verb>
Mir mussten tschachern bis dor Preis gepasst hot. ... Wir mussten schachern (feilschen) bis der Preis gepasst hat.
warum?
Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?
grüßen <Verb>
Manche kenne net mol meh grissn. ... Manche können nicht mal grüßen.
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
| Auswahl der Kategorien |