Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tanz"
Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wart, dr
Wirt
Wer nichts wrd, wird Wirt. - Nein, überall gibt es solche und solche! War nischt ward, ward Wart. - Nee, ieberoll gibts sotte un sotte!
Sechbichs, de
kleines Mädchen [wörtlich: Sechbüchse]
Um diese Zeit gehört so ein kleines Mädchen ins Bett. Im die Zeit gehärt die Sechbichs ins Bett.
hinum (meist um einen Standpunkt herum; auf die andere Seite)
Warte, ich komme zu dir rum. Wart emol, ich kumm nim.
meinetwegen, wegen mir
Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen. Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange.
die Größten
Wir wären gern die Größten. Mir wärn garn de Gresstn. ... und wer hat die größten Kartoffeln? ... un war hot de gresstn Ardeppln?
| Auswahl der Kategorien |