Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tanz"

Tanz

Tanz, Gesang, Musik

vom Lader lossn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ahkeiln

etwas Kompliziertes anfangen <Verb>

Ich weiß noch nicht, wie das gehen könnte. Iech wess noch net, wie mr dos ahkeiln.

Wäschwaschaschl, s‘

Wäschekorb

Die schmutzige Wäsche ist im Wäschekorb De drackiche Wäsch is im Wäschwaschaschl

ugelaabig

ungläubig

Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen. Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn.

Klipplstock, dr

Klöppelständer

eilechtn

einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>

Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen? Warim will dir dos net eilechtn?