Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tanz"
Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
jenes
dies und jenes dos un gens
auszeichnen; Markierung anbringen (Preisschild); Auszeichnung verleihen <Verb>
Heute wolltest du die Preise auszeichnen. Heit wolltst du de Preise auszähnge. Der ist gut, den sollten sie auszeichnen. Dar ist gut, dan solltn se auszähnge.
Bitlich, dr
der Bückling (geräucherter Hering)
Wirf den Bückling weg, du willst wohl eine Fischvergiftung kriegen! Haa dann Bitlich wag, du willst wuhl ne Fischvrgifting krieng!
dreckig, schmutzig, verkommen <Adj.> {vɔrsift}
Das ist so dreckig, das möchtst du schon erst mal reinigen. Dos is su vrsifft, dos mechtste schu erscht mol rämachn.
Flaaschr, dr
Fleischer, Metzger
Im Erzgebirge muss man genau hinhören! Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu.
| Auswahl der Kategorien |