Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tanz"

Tanz

Tanz, Gesang, Musik

vom Lader lossn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pfriemeln

aufwendige, kleine Arbeit erledigen; auch stümperhaft arbeiten, basteln <Verb>

zusammenbasteln, zurechtbasteln zusammpfriemeln, zurechtpfriemeln

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Stabl, is

das Stäbchen

ich kann nicht mit dem Stäbchen essen iech ka net mitn Stabl assen ein Stäbchen für die Blume e Stabl for de Blume

Ugelick, is

Unglück

So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein. Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa.

starzisch

überstürzt; in Hast und ohne genügend Überlegung; übereilt; hektisch

Die Frauen sind wieder hektisch wegen dieses Grillabends. Die Weibsn sei wieder starzisch wagn dan bill Grillohmd.