Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tanz"
Tanz, Gesang, Musik
vom Lader lossn [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
beim Hinausgehen; hinaus
Er kam mir beim Hinausgehen entgegen. Dar kam mir nauszu entgegn. Es hat geschneit, die Straße war in allen Richtungen zu, hochzu und auch runterzu. S' hot geschneit, de Stroß war nauszu zu un neizu zu un nunnerzu ah mannichsmol zu.
Ausgerutscht, gefallen
hingefallen, ausgerutscht, runtergefallen, reingefallen (wo) hiegeklitscht, ausgeklitscht, runnergeklischt, neigeklitscht
abgelesen <Verb>
Früher haben die Politiker alles abgelesen. Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn.
drängeln
In Ruhe geht bei uns nichts, es wirs nur herumgedrängelt. In Ruh gieht bei uns nischt, egal ward rimtorbiert.
heftig werfen, schmeißen; ohne Wertschätzung Dinge ablegen <Verb>
Musst du denn deine Sachen so in dier Ecke werfen? Musst de dee dei Gelump su in de Eck frackn? Schmeiß die Tür nicht so ran! Frack de Tier net su naa!
| Auswahl der Kategorien |