Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tanz"

Tanz

Tanz, Gesang, Musik

vom Lader lossn [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tier, de

die Tür

Tür zu, es zieht. Tier zu, s zieht! Du sollst die Tür leise schließen. Du sollst doch de Tier net esu plauzn.

Bichl, is

Buch <is Bichl, de Bichr>

Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen! Hattst dos Bichl abr fix durch!

unnraans

unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)

Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen. Unnraans hot ganz schie ze knaupln.

Schlitznziehr, dr

Schraubenzieher [wörtlich: Schlitzschraubenzieher]

Mit dem Schlitzschraubendreher drehst du Schlitzschrauben fest oder los. Mitn Schlitznzieher drehste Schlitzschraum fest .. odr lus.

Massn

Massen, viele Leute

Sind das viele Leute! E paar Massn!