Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hakln"

hakln

häkeln <Verb>

Iechh hob e imhakltes Schnupptichl. ... Ich habe ein umhäkeltes Taschentuch.
Su ne schiene Hakldeck, dos hot Arb gemacht. ... So eine schöne Häkeldecke, das hat viel Arbeit gekostet.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kließlhebr

Brusthalter (scherzhaft)

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)

Mahlfassln, de

Weißdornfrüchte

Mahlfassln kenne en Blutdruck senkn. ... Weißdornfrüchte können den Blutdruck senken.

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

asuh

auch so

... dos sah iech asuh. ... ... das sehe ich auch so.
Ah Neigahr ... asuh ... Gesundes Neues Jahr ... Dir auch.