Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reibr, de"
Reibr, de
die Räuber
In Wald sei de Reibr ... un in Finanzamt! ... Im Wald sind die Räuber ... und im Finanzamt!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schrack, dr
der Schreck
Iech hob en Schrack kriecht, wu iech dan itze gesah hob. ... Ich habe einen Schreck bekommen, als ich ihn jetzt sah.
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
Schneegestöber, starker Schneefall (auch: ↗stebrn)
verschont
Vun dan Uwattr sei mr vrschunt worn. ... Von diesem Unwetter sind wir verschont worden.
wohin
Wuhie sei mr bluß kumme? ... Wohin sind wir bloß gekommen?
| Auswahl der Kategorien |