Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hamfel"

Hamfel

eine Hand voll

e Hamfel Ard ... eine Handvoll Erde

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Huppedietel, is

aufgeregtes, unruhiges, nervöses Kind

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

Elbkahnln, de

sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]

nauszu

beim Hinausgehen; hinaus

Dar kam mir nauszu entgegn. ... Er kam mir beim Hinausgehen entgegen.