Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hammbringe"
heimbringen, nach Hause bringen
... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht
Weitere erzgebirgische Wörter:
extrem sauer
sich beeilen
Nu muss ich aber laut machn, dass ich mein Bus net verpass. ... Ich muss mich beeilen, damit ich meinen Bus nicht verpasse.
Hochneujahr (6. Januar) bzw. 3. Heiliger Abend [siehe auch ↗Innernecht] [brauchtum, kirche]
Määnungsfreihät, de
Meinungsfreiheit
Du denkst, du hättst Määnungsfreihät .... ... Du denkst, du hättest Meinungsfreiheit ...
Dei dummes Gemar hot nischt mit Määnungsfreihät zetu. ... Dein dummes Gerede hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun.
Dei dummes Gemar hot nischt mit Määnungsfreihät zetu. ... Dein dummes Gerede hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun.
Dummheit
dar/das bleekt vor Dummhät 
... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz]
der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm ... dumm sein [intelligenz]
wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]
... dumm sein; vor Dummheit schreien [intelligenz] der hot dreimol hier gschriern, olse de Dummhät ausgetalt homm
... dumm sein [intelligenz] wenn Dummhät wieh tet, misst der Tog und Nacht brilln ... extrem dumm sein [intelligenz]
| Auswahl der Kategorien |