Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zindln"

zindln

mit Feuer spielen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

eitl

immer, ständig <Adv.>

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

gechn

jagen <Verb>

Tu de Hiehnr net su gechn, sist leeng se kaane Eir. ... Jag die Hühner nicht so, sonst legen sie keine Eier.

dreinei

dazwischen

Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.

Knublich, dr

Knoblauch [speisen]