Das erzgebirgische Wort "Olbrnaa"

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ze nischtn

zu nichts

Dr Paul is heit ze nischten kumme ... Paul hat heute nichts fertig gebracht

immedim

um und um

Werchl, is

Baby; kleines auch strammes, rundliches Kind [wörtlich: Würgel = das was man herumwälzt]

Nee, iech sah dos Werchl noch in dr Kutsch lieng .. un itze läfts schu.. ... Nein, ich seh das Kind noch in der Kutsche liegen ... und jetzt läuft es schon.

genuch

genug

Iech hob genuch gehärt. ... Ich habe genug gehört.
S is genuch! ... Es reicht!

Garkl, is

das Gürkchen, kleine Gurke

Dos eene Garkl macht nu net dick. ... Das eine Gürkchen macht nun nicht dick.