Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frosch, dr"

Frosch, dr

Frosch

De Fresch machn heit wiedr en Spuk. ... Die Frösche machen heute wieder einen Krach. (Froschkonzert)
Kumm, sei kaa Frosch! ... Komm, trau dich etwas!

Weitere erzgebirgische Wörter:

brachn

brechen <Verb>

Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

Hutznomd, dr

Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd}

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Melledie, de

Melodie

Kennst du die Melledie? ... Kennst du diese Melodie?