Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wart, dr"

Wart, dr

Wirt

War nischt ward, ward Wart. - Nee, ieberoll gibts sotte un sotte! ... Wer nichts wrd, wird Wirt. - Nein, überall gibt es solche und solche!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schiefrdeckr, dr

Dachdecker

Dr Schiefrdeckr macht bei uns neie Schindln drauf. ... Der Dachdecker macht auf unser Haus neue Schindeln drauf.

Reff¹, is

Rückentragkorb, Gestell zum Tragen

Huh

Hohn

Dar machts dir bluß zen Huh! ... Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Mähhappl, is

Schaf

guck, e klenes Mähhappl ... schau, ein Schäfchen