Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fiss, de"

Fiss, de

die Füße

Zieh wos an de Fiss! ... Zieh die Schuhe an!

Weitere erzgebirgische Wörter:

haaschr

heiser

Iech war su wos von erkillt: Hust, Schnupp ...un haascher war iech aa. ... Ich war soetwas von erkältet: Husten, Schnupfen ... und heiser war ich auch.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... die missn se arscht noch vrnamme ... ... ... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ...