Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hammwarts"

hammwarts

heimwärts

Hammwarts giehts bargei. ... Heimwärts geht es bergab.

Weitere erzgebirgische Wörter:

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

wutich

wutig, wütend

Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!

lubn

loben <Verb>

Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.

trogn

tragen <Verb>

Du sollst doch net esu schwaar trogn. ... Du sollst doch nicht so schwer tragen.