Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hargahm"

hargahm

hergeben <Verb>

Die wolln bluß hamm, abr haargaam wolln se nischt. ... Die wollen bloß haben, aber hergeben wollen sie nichts.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Traam, dr

Traum

Mei Traam wär e bissl meh Gerachtschkeet of dr Walt. ... Mein Traum wäre etwas mehr Gerechtigkeit auf der Welt.
Mannichs blebt bluß e Traam. ... Manches bleibt bloß ein Traum.

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

stinne

stehen (auch ↗stiehe)

Schwamme stinne noch ... Pilze stehen noch

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.