Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hatz, de"
Hatz, de
Menge
enne Hatz Kinnr ... eine Menge Kinder
Weitere erzgebirgische Wörter:
taub2
taub, gehörlos
De Taum sei die, die nischt härn (oder mannichsmol nischt härn wolln). ... Die Tauben sind die, die nichts hören können (oder manchmal nichts hören wollen).
sehr viel [wörtlich argviel]
unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
überall
S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!
| Auswahl der Kategorien |