Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Herrjemineh"
auch du lieber Gott
Weitere erzgebirgische Wörter:
schlürfen <Verb>
Schlarf net su mit deine Schuh! Heb de Fiss! ... Schlürf nicht so mit deinen Schuhen! Hebe die Füße!
Trae, net schlarfn! ... Tragen, nicht schlürfen (hinterherziehen)!
Trae, net schlarfn! ... Tragen, nicht schlürfen (hinterherziehen)!
fliegen <Verb>
Mor flieng ab Drasdn odr Leipzsch. ... Wir fliegen ab Dresden oder Leipzig.
Fliesch net vum Stuhl. ... Falle nicht vom Stuhl.
Fliesch net vum Stuhl. ... Falle nicht vom Stuhl.
Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
herumspielen <Verb>
Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.
| Auswahl der Kategorien |