Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eene"

eine
Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...
Weitere erzgebirgische Wörter:

nirgends; an keinem Ort, Platz; an keiner Stelle
nergnsd hob ich dos Buch gesah ... nirgends habe ich das Buch gesehen

Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen

Ausgerutscht, gefallen
hiegeklitscht, ausgeklitscht, runnergeklischt, neigeklitscht ... hingefallen, ausgerutscht, runtergefallen, reingefallen (wo)


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

stöbern, suchen <Verb>
Iech hobs net hier, iech muss arscht mol stebrn. ... Ich habe es nicht hier, ich muss erst mal suchen.
| Auswahl der Kategorien |