Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eene"

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Friegahr, is

Frühjahr

Pfatschaach, is

blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]

Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...

Fiss, de

die Füße

Zieh wos an de Fiss! ... Zieh die Schuhe an!

ra-

ran- (Vorsilbe)

Buttrmilchgetzn, dr

Speise aus geriebenen rohen, manchmal auch noch gekochten Kartoffel und Buttermilch [speisen]