Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fosnd, de"
Weitere erzgebirgische Wörter:
Traffr, dr
Treffer
... net enn Traffr! ... ... nicht einen Treffer haben sie erzielt!
Kanapee, is
Sofa [frz. canape]
Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. ... Ich muß jetzt erst einmal ein Nickerchen machen. [befinden]
Schwitzr, dr
Pullover (Schwitzer - man kommt darin zum Schwitzen))
Heit is dr Schwitzr ze warm. ... Heute ist der Pullover zu warm.
vollends; völlig, ganz und gar
Itze issis volltersch ausenannr. ... Jetzt ist es völlig auseinander.
draußen herum
De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.
| Auswahl der Kategorien |