Das erzgebirgische Wort "tschinrn"

auf dem Eis rutschen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

weiter <Adv.>

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!

Bumml¹, dr

der Bummel (Spaziergang, Einkaufstag)

Dos war e schiener Bumml.

... Das war ein schöner Spziergang (Bummel).

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

Erholungspause, Verschnaufpause [wörtlichen: Verschnaufer]

Bei dein Geramml brauchste ah mol en Vrschnauferts. ... Bei deiner schweren Arbeit brauchst du auch mal eine Verschnaufpause.

kleinlich, pingelig <Adv.>

Bi när net esu etepetete! ... Sei nur nicht so kleinlich!