Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hie"
Weitere erzgebirgische Wörter:
einig
eenig Vodrland ... einiges Vaterland
Schmatterlich, dr
Schmetterling
loss mol dan Schmatterlich naus ... lass mal den Schmetterling raus
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
lärmen, laut weinen, schreien [wörtlich: plärren] <Verb>
Du musst de Kinnr aa mol plerrn lossn, net glei rimtrogn. ... Du musst die Kinder auch mal schreien lassen, nicht gleich herumtragen.
Du stist uf mein Latsch! ... Du stehst auf meinem Schuh!
| Auswahl der Kategorien |