
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hie"

hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!
Weitere erzgebirgische Wörter:

verdammt (Fluchen)
Vrsalat, itze hob iech is Folsche neigeriehrt. ... Verdammt, jetzt habe ich das Falsche hinengerührt.

unversehens; plötzlich, ohne dass es vorauszusehen war
Dos Gewittr war uversahs do. ... Das Gewitter war ganz plötzlich da.

verlaufen <Verb>
In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm. ... In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen.

ungerecht
Warim is dar bluß su ugeracht? ... Warum ist der bloß so ungerecht?

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner
Auswahl der Kategorien |