Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hiehnisch"

hohnisch; voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückend
Haste sei hiehnisches Grinsn gesah? ... Hast du sei höhnisches Grinsen gesehen?
Weitere erzgebirgische Wörter:

drin, drinnen
Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!

Tier, de
die Tür
Tier zu, s zieht! ... Tür zu, es zieht.
Du sollst doch de Tier net esu plauzn. ... Du sollst die Tür leise schließen.
Du sollst doch de Tier net esu plauzn. ... Du sollst die Tür leise schließen.

ineinander ↗innenannernei, zusammen
Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.

Ausruf "Jesus Maria!"

Afroch, de
Anfrage
... ne Afroch kost nischt ... ... eine Anfrage kostet nichts
| Auswahl der Kategorien |