Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hiehnisch"

hiehnisch

hohnisch; voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückend

Haste sei hiehnisches Grinsn gesah? ... Hast du sei höhnisches Grinsen gesehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

und

Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?

lorksen

reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}

Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!

Uracht,is

Unrecht

Sittes Uracht loss iech mor net gefolln. ... Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen.

Sook, dr

Sack

dr Sook mit de Ardäppln ... der Sack mit den Kartoffeln