Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hinnrnannrwag"

hinnrnannrwag

hintereinanderweg, nacheinander folgend

Weitere erzgebirgische Wörter:

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.

sulang

so lange

sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...

he?

was? ja? (Frage zur Bestätigung) {hę}

Mir machn dos su, he? ... Wir machen das so, ja?

verpfuutscht

verpfuscht, ↗verhunzt [befinden]

Dei Klaad is ganz verpfuutscht, dos ↗gakt. ... Dein Kleid sieht unordentlich aus.