Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hitsch, de"
Schlitten (auch ↗Kaashitsch)
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kusen, is (kusen: schöntun)
schöne Reden halten (ohne Inhalt)
Dan sei Kusen brauchste dir net azehern. ... Dem seine Rede brauchst du dir nicht anzuhören.
Hochzeit
de Hochzich war schu ... die Hochzeit war schon
Tieschr, dr
der Tiger (sächsisch)
Richtsche Tieschr gibts bei uns net, bluß Stuumtieschr. ... Richtige Tiger gibt es bei uns nicht, nur Stubentiger (Hauskatzen).
klennsts sächssches Raubtier? - dr Taschntieschr ... kleinstes sächsisches Raubtier? - der "Taschentiger"
klennsts un schnellstes sächssches Raubtier? - Tempo-Taschntieschr ... kleinstes und schnellstes sächsisches Raubtier? - Tempo-Taschentiger
klennsts sächssches Raubtier? - dr Taschntieschr ... kleinstes sächsisches Raubtier? - der "Taschentiger"
klennsts un schnellstes sächssches Raubtier? - Tempo-Taschntieschr ... kleinstes und schnellstes sächsisches Raubtier? - Tempo-Taschentiger
beschmieren; betrügen
Su e Dracksack hot de Wand ageschmiert. ... So ein Schmutzfink hat die Wand beschmiert.
S is ne Frechhaat, wie se de Leit heitzetog aschmiern. ... Es ist eine Frechheit, wie die Leute heutzutage betrogen werden.
S is ne Frechhaat, wie se de Leit heitzetog aschmiern. ... Es ist eine Frechheit, wie die Leute heutzutage betrogen werden.
Luh, dr
der Lohn
Udank is dr Waltn Luh! ... Undank ist der Welten Lohn!
Dein Luh kriste nuch, keene Henn scharrt imesist. ... Deinen Lohn bekommst du noch, keine Henne scharrt umsonst.
Dein Luh kriste nuch, keene Henn scharrt imesist. ... Deinen Lohn bekommst du noch, keine Henne scharrt umsonst.
| Auswahl der Kategorien |