Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "heeßn"

heeßn

heißen <Verb>

Wenn dos stimmt, heeß iech "Max". ... Wenn das stimmt, heiße ich "Max".

Weitere erzgebirgische Wörter:

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)

uhne

ohne

ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja! ... ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja!

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

Pullmiss

großer, starker Kerl

Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder. ... Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder.

grantig, grantich

genervt, böse <Adj.>