Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "strehe"

streuen <Verb>
S is glatt, mir missn noch strehe! ... Es ist glatt, wir müssen noch streuen!
Weitere erzgebirgische Wörter:

manchmal
Manichmol hot er aa en Hut auf ... ... Manchmal hat er auch einen Hut auf ...


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

reinemachen, saubermachen <Verb>
Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn! ... Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen!

wenigstens
Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten. ... Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen.
| Auswahl der Kategorien |