Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "strehe"

strehe

streuen <Verb>

S is glatt, mir missn noch strehe! ... Es ist glatt, wir müssen noch streuen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tampl, dr

Stelle; Fleck; an einem Ort

Die Staapilz standn olle uff en Tampl. ... Die Steinpilze standen alle am gleichen Fleck.

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

vleicht

vielleicht

Die hamms vleicht gar net esu gemaant. ... Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint.

ra-

ran- (Vorsilbe)

klaue

klauen, stehlen <Verb>

Die klaue wie de Rabn. ... Sie stehlen wie die Raben.