Das erzgebirgische Wort "Hublbank, de"

Hobelbank

Weitere erzgebirgische Wörter:

auf

Heit hot fei e Hund uff de Trepp geschissen, su ne Sau! ... Heute hat doch ein Hund auf die Treppe geschissen, so ein Schwein!
Still de Blume uffn Tisch. ... Stell die Blumen auf den Tisch.

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

Finkele, is

Fünkchen; eine sehr kleine Menge [mengen]

E Finkele Hoffning hobsch nuch, dasse net absteign. ... Ein Fünkchen Hoffnung habe ich noch, dass sie nicht absteigen.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

saang

urinieren, pinkeln [wörtlich: sechen] <Verb>

iech gieh saang ... ich gehe pinkeln