Das erzgebirgische Wort "hudeln"

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

unruhig, aufgeregt [wörtlich: fickerig]

Bleib ruhig, war net su fickrich! ... Bleibe ruhig, werde nicht so aufgeregt!

arbeiten [auch ↗arbetn] <Verb>

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!

so (siehe auch ↗esu) [vorsilben]

Iech mach dos eefach su, esu giehts namlich schenner. ... Ich mach das einfach so, so geht e nämlich besser.