Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Huhnack, dr"

Huhnack, dr

Mensch der gerne andere neckt (siehe ↗huhnacket)

Weitere erzgebirgische Wörter:

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

dorwidr; dorgegn

dagegen

Du hättst wuhl wos dorwidr? ... Du hättest wohl etwas dagegen einzuwenden?

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

kumme

kommen <Verb>

Kumme die aa manichsmol pinktlich? ... Kommen die auch manchmal pünktlich?