Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Huschr, dr"
Huschr, dr
kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer
Weitere erzgebirgische Wörter:
stöbern, suchen <Verb>
Iech hobs net hier, iech muss arscht mol stebrn. ... Ich habe es nicht hier, ich muss erst mal suchen.
Mick, de
Mücke
Miech hot schu wieder ne Mick gestochn. ... Mich hat schon wieder eine Mücke gestochen.
Cola [wörtlich: Negerschweiß]
wäre sie
Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...
| Auswahl der Kategorien |