Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Huschr, dr"

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

Weitere erzgebirgische Wörter:

Näsl, is

kleines Näschen (bei Kindern) [kopf]

rimenim

rum und num, rum wie num, beidseitig

Die Gack kaste rimenim aziehe. ... Die Jacke kannst du wenden, beidseitig tragen.

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

dornahm

daneben

Nei und dornahm gieht viel. ... Hinein und daneben geht viel.

warmr

werden wir

Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.