Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Huschr, dr"

Huschr, dr

kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer

Weitere erzgebirgische Wörter:

feirn

1. feuern; 2. feiern <Verb>

Wos feirn die bluß, su e Gestank. ... Was verbrennen die bloß, so ein Gestank.
Geburtstog feirn mr an Freidich. ... Geburtstag feiern wir am Freitag.

grantig, grantich

genervt, böse <Adj.>

Rungsen¹, dor

dicke Scheibe (z. B. Brot)

Azeich, de

Nu hot dar schu wiedr ne Azeich. ... Nun hat er schon wieder eine Anzeige.

Hiehbeer, de

Himbeeren

Hiehbeer sei heier viel dra. ... Die Himbeeren tragen in diesem Jahr gut.