Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hust, de"
Hust, de
Husten
De Schnupp is wag, de Hust aber noch net. ... Der Schnupfen ist weg, der Husten aber noch nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Unsinn reden
Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn
grob <Adjektiv>
Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!
schwer <Adjektiv>
Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech. ... Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich.
| Auswahl der Kategorien |