Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hutznleit, de"

Hutznleit, de

Leute, die zum ↗Hutznomd gehen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

X-er, de

X-Beine

verklabbt

verklebt; zusammengeklebt; klebrig; schmierig <Adjektiv>

Dos hot geschwepprt, nu is olles verklabbt. ... Das hat geschwappt, nun ist alles verklebt (klebrig).

saats

sagte, sagte es, sagt es! <Verb>

Wart, dar saats schie noch. ... Warte, er sagt es schon noch.
Saats glei, dassr kaane Lust habt. ... Sagt es gleich, dass ihr keine Lust habt.

Diehr, de

Tür

Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!