Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "annersch , annerschter"

annersch

, annerschter

anders <Adv.>

Drehs mol annersch rim. ... Dreh es mal andersrum.
Dos tut mer annerschter machn! ... Das macht man anders!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zahlick, de

Zahnlücke

Noch dar Klopperei hotr nu ne Zahlick. ... Nach der Prügelei hat er nun eine Zahnlücke.

rimwerkeln

handwerklich etwas tun <Verb>

meitholm

meinethalben

Nach Günsdorf? - Meitholm! ... Nach Günsdorf? - Meinethalben! (Von mir aus!)

vellich

völlig, vollends [mengen]

vellich ibrflissig ... völlig überflüssig

aangblicklich

augenblicklich