Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "itze"
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Heit gibts Runde, Quark un Laabrworscht. ... Heute gibt es Pellkartoffen, Quark und Leberwurst.
gucken, schauen <Verb>
Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.
Kärbl, is
Körbchen; kleiner Korb
Vrgass dei Kärbl net! ... Vergiss dein Körbchen nicht!
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.
unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
| Auswahl der Kategorien |