Das erzgebirgische Wort "kaa"

kann (siehe ↗kenne) <1. und 3. Ps. Sg. von können>

iech kaa ... ich kann
Dos kaa net sei! ... Das kann nicht sein!

Weitere erzgebirgische Wörter:

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

sich etwas einbilden; mitunter auch: sich freuen [wörtlich: deuchten, deucht von dünken] <Verb> [gefuehle, wesenszug]

heit tut se sich abr dechtn

... heute freut sie sich sehr [gefuehle, seele]

hinstellen

Pflaumenkuchen

lärmen, laut weinen, schreien [wörtlich: plärren] <Verb>

Du musst de Kinnr aa mol plerrn lossn, net glei rimtrogn. ... Du musst die Kinder auch mal schreien lassen, nicht gleich herumtragen.