Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kaa"

kaa

kann (siehe ↗kenne) <1. und 3. Ps. Sg. von können>

iech kaa ... ich kann
Dos kaa net sei! ... Das kann nicht sein!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wanstrammln, is

Bauchweh, Bauchschmerzen (siehe auch ↗Wehting)

Iech ho fei Wanstrammln ... Ich habe Bauchweh

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

Knatsch, dr

Streit, Ärger, Krawall, Gerede

Fiez, de

Brotschnitte von einem großen runden Brot

holb²

zum Großteil

Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.